Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en réseau
linked to the world via the web.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en réseau ;
network:
Última atualização: 2012-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mise en réseau
networking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
mise en réseau.
knowledge networking.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
travail en réseau
networking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
processeur en réseau.
processor array.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
imprimantes en réseau ;
network printers
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'antenne en réseau
the array antenna
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primion développe, met en réseau et assure le suivi
primion develops, networks and supports
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
met en réseau les ordinateurs, les tv connectées, les décodeurs, etc.
networks computers, smart tvs, receivers, and much more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis 200 ans le col du simplon met en réseau les voies de transport.
since 200 years the simplon pass has been connecting transport ways.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il met en réseau un grand nombre de serveurs de nouvelles de toute la planète.
it networks a large number of news servers right across the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coordonné par la commission, il met en réseau les autorités de surveillance du marché de 30 pays européens.
coordinated by the commission and linking market surveillance authorities in 30 european countries.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle met en outre très nettement l'accent sur la coopération et la mise en réseau des zones rurales.
a cornerstone of the new initiative will be the greater focus on cooperation and networking between rural areas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fondée en 1991, l'association culture et départements regroupe les responsables culturels départementaux et les met en réseau.
created in 1991, the french association "culture et départements" gathers cultural representatives into a network.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
du fait précisément que cette initiative met en réseau des autorités des États membres, il convient de leur assurer un rôle très important.
since the purpose of this initiative is to network the authorities of the member states, they must be given a very important role.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le dispositif européen d'information eurydice19 met en réseau les systèmes et les acteurs des systèmes de formation générale de manière similaire.
the european information network eurydice18 links up the systems and players of the general education systems in a similar way.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le projet met en évidence l’importance du travail en réseau et de la coopération conjointe entre le gal et d’autres entreprises.
illustrations provided by the lag regionale gemeinschaftsinitiative almenland teichalm–sommeralm
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 2011, elle a créé le site arte-sur.org qui met en réseau les acteurs de l’art contemporain d’amérique latine.
in 2011, she creates the website arte-sur.org, a platform dedicated to contemporary art in latin america.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lors de la commande d'orientation d'un satellite, on met en rotation des gyroscopes de commande de moment disposés en réseau pour réorienter un satellite
control moment gyros in an array are rotated to reorient a satellite
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: