Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il faut mettre toutes les chances de son côté.
going in with an act with all chips in.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mettre les rieurs de son côté.
- in the afternoon, i draw and paint.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux mettre toutes les chances de mon côté.
i want to be sure i have everything going for me.
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous préférons mettre toutes les chances de notre côté en
we're erring on the side of
Última atualização: 2022-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment pouvons-nous mettre les chances de notre côté?
how do we tip the odds in our favour?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toutes les chances de votre côté
build the value of your estate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
augmenter les chances de
increase the chances of
Última atualização: 2019-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les chances de réussite.
the likelihood of success.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les chances de gagner:
the odds of winning:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous préférons mettre toutes les chances de notre côté en faisant cela
we're erring on the side of doing that
Última atualização: 2022-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accroître les chances de paix
enhancing the prospects of peace
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour mettre toutes les chances de leur côté, nous exigeons l’abstinence.
in order to successfully address issues, clients must be abstinent from drugs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mettez toutes les chances de votre côté!
coca-cola microsoft ibm ge intel nokia disney mcdonald’s toyota marlboro
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anéantir les chances de faire
shoot down chances of doing
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accroître les chances de promotion;
increasing the chances of promotion; and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
à mettre les meilleures chances de votre côté pour obtenir un diplôme ou un certificat
the best chances to obtain a diploma or a certificate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. améliorer les chances de survie
4. enhancing life chances
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et pour mettre de son côté toutes les chances(...)
et pour mettre de son côté toutes les chances(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« dans le milieu des affaires d’aujourd’hui, il faut mettre toutes les chances de son côté.
companies would be smart to take advantage of products like fxgs, which can help improve their liquidity, says slater.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peut-être que je ne les déposerai pas, mais je veux mettre toutes les chances de mon côté.
perhaps i will not table them, but i want to be sure i have everything going for me.
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: