Você procurou por: mettront en évidence (Francês - Inglês)

et les mettront en pratique.
and do them.

ces bourses financeront des recherches qui mettront en évidence cette interdépendance.
these awards will support research that illustrates these interrelationships.

et les montagnes se mettront en marche.
and the mountains will move away with a (horrible) movement.

nul doute que les crises à venir mettront en évidence d'autres déficits.
and future crises will doubtless bring other shortcoming to light.

un interrogatoire bien conduit et une palpation minutieuse mettront en évidence leur existence simultanée.
when a careful history is taken and a proper examination conducted, it is clear that both conditions exist simultaneously.

elles mettront en pratique des idées innovatrices.
• regional vision inc.

aujourd'hui deux équipes se mettront en route:
today 2 teams are leaving:

ils mettront en évidence les bonnes pratiques existant dans les États membres et permettront de formuler des recommandations.
this will identify existing good practice in member states and formulate recommendations.

durant leur marche ils mettront en évidence comment le pays s’est transformé en une énorme décharge toxique.
as they travel, they will make it clear how the country has turned into a huge toxic waste dump.

de plus, certaines activités mettront en évidence les rôles joués par les employés autochtones de la fonction publique du canada.
events also mark the roles played by aboriginal employees in the public service of canada.

les résultats mettront en évidence les points de consensus et de litige, ainsi que les importantes lacunes en matière de connaissances.
reports will highlight points of consensus and debate and critical knowledge gaps and make recommendations for future research, management and policy.

les exemples ci-après mettront en évidence les compositions de certaines catégories d'hydrolysats données à titre illustratif.
the examples hereinbelow demonstrate the compositions of certain categories of hydrolysates given by way of example.

ces statistiques mettront en évidence les relations entre ces différents secteurs et entre les transactions financières et non financières dans l’économie.
these statistics will reveal the interrelationships among these different sectors and between the financial and non-financial transactions in the economy.

ils encourageront le développement économique des communautés francophones et mettront en évidence la contribution des francophones à la prospérité et à la vitalité de la province.
they will encourage the economic development of francophone communities and highlight the contribution that francophones make to the prosperity and vitality of the province.

ces documents de travail mettront en évidence des questions et exploreront des choix qui assureront un examen approfondi des difficultés visées par la législation à rédiger.
the papers will identify issues and explore options consistent with the stated principles in an effort to ensure that all aspects of drafting new legislation will be fully canvassed.

alors que les jeux mettront en évidence l'excellence des athlètes, la danse ajoutera un élément culturel illustrant l'excellence dans les arts.
while the games will showcase excellence in athletics, the dances will add a cultural element highlighting excellence in the arts.

ken frank croit que des études approfondies mettront en évidence des changements semblables dans le golfe du saint-laurent et à terre-neuve.
ken frank suspects that further investigation will show similarities in the gulf of st. lawrence and at newfoundland.

les discussions mettront en évidence des questions d'intérêt commun à inclure dans le programme de travail futur du groupe de la gestion de l'environnement.
discussions will highlight issues of common interest to be included in the future work programme of the group.

ils mettront en évidence la concentration d'uranium total excrété dans l'urine ainsi que l'exposition antérieure à l'uranium appauvri.
the tests will show the total uranium level that individuals excrete in their urine and if they have ever been exposed to depleted uranium.

elles fourniront des exemples de "bonnes pratiques" en matière de coopération public/privé au niveau européen et mettront en évidence les difficultés pratiques.
they will provide examples of ‘good practice’ of public/private co‑operation at european level and highlight the practical difficulties.