Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
au jeu!
let's play!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nate : au jeu!
the cheat!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lundi au jeu
mon au jeu
Última atualização: 2022-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jouez au jeu.
get the game
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
en savoir plus sur mise au jeu
to find out more about mise au jeu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mise au jeu est prévue pour le 7 h hne.
puck drop is scheduled for 7 p.m. est.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la mise au jeu se fera à 19 heures, he.
the puck drops at 7:00 p.m. et.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ah, l’importance de gagner la mise au jeu.
- oh the importance of getting the face-off.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exceptionnellement, la mise au jeu est prévue pour 17h00 hne.
exceptionally, puck drop is scheduled for 5:00 p.m. est.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mise au jeu officielle par le commandant de la bfc gagetown
cfb gagetown base commander drops puck at hockey game
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nous serons prêtes pour la mise au jeu à 20h30. »
and we’ll be ready when the puck drops at 8:30.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les deux équipes ont débuté lentement dés la première mise au jeu.
both teams seemed rather tentative from the first faceoff on, as the action on the ice was sluggish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prochaine étape, mise au jeu officielle de la coupe telus 2008.
all that is left is for the first puck to drop at the 2008 telus cup.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il reste moins de 24 heures avant la première mise au jeu.
eight thousand strong are expected for the game: a perfect send-off for the series. less than 24 hours remain before the super series takes off.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mise au jeu officielle aura lieu peu après 20 h, heure locale.
the ceremonial puck drop will take place shortly after 8pm local time.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela a donné l’allure au match avant même la mise au jeu.
it set the tempo before the puck even dropped.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le gouverneur général participera à la mise au jeu officielle et prononcera quelques mots.
the governor general will participate in the official puck-drop and address the crowd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
photo op — lors de la démonstration de compétences de base et de la mise au jeu.
photo op—during the basic skills demo and the puck drop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la règle du hors-jeu et la mise au jeu originale ont été empruntées au rugby.
the onside rule and primitive face-off ("bully") were adapted from rugby.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la première mise au jeu aura lieu à 22 h he/19 h hp, en direct sur tsn2.
the puck drops at 10 p.m. et/7 p.m. pt, live on tsn2.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: