Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mme fabienne guien
ms fabienne guien
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mme fabienne thirion conseiller
ms fabienne thirion counsellor
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• à mme fabienne thibeault du gouvernement de l'italie
• to mrs. fabienne thibeault from the government of italy
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. le demandeur sera entièrement détenu et contrôlé par mme fabienne colas.
2. the applicant is a corporation owned and controlled by ms. fabienne colas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. le demandeur sera une société détenue et contrôlée par mme fabienne colas.
2. the applicant is a corporation owned and controlled by ms. fabienne colas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans ce contexte, la commission entend mme fabienne keller, maire de strasbourg.
in this context the committee heard the mayor of strasbourg, mrs fabienne keller.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est également suggéré que de tels projets soient implantés en mer, à distance des rives (mme fabienne gagné, dm376, p.
it was also suggested that such projects be built at sea, at a distance from the shores (ms.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le forum, qui sera ouvert par mme fabienne keller, maire de la ville de strasbourg, sera aussi l’occassion pour le lancement :
finance and consumption are, after all, pre-eminently perceived as expressions of a burgeoning individualism - hence the question of how to foster the social responsibilities inherent in these individual actions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le directeur général remercie les membres du personnel qui quittent l'organisation pour le travail accompli au cours des années, notamment mme fabienne lambert, directrice du bureau des services de contrôle interne.
he thanked those staff members who were leaving for their work over the years, including ms. fabienne lambert, director of the office of internal oversight services.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certains comparent la succession des événements vécus depuis l’annonce du projet, soit près de trois ans, à une agression (mme fabienne gagné, dm376, p.
some compared the succession of events experienced since the project was announced, close to three years ago, to an aggression (ms.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le 24 mai, m. diamandouros rencontre mme fabienne keller, maire de strasbourg, pour préparer le colloque et le dîner officiel prévus le 28 octobre à l’occasion du dixième anniversaire du médiateur européen.
on 24 may, mr diamandouros met with ms fabienne keller, mayor of strasbourg, to prepare the tenth anniversary colloquium and formal dinner, foreseen for 28 october.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plus de 80 professeurs d’universités, étudiants, juristes, fonctionnaires de l’ue et autres ont pris part à ce colloque, ouvert par mme fabienne keller, sénatrice et maire de strasbourg.
media activities continued apace, with 17 press releases distributed to journalists all over europe.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les députés de la commission du contrôle budgétaire ont entendus mme fabienne keller, maire de strasbourg, lundi soir lors d'une audition sur la location et l'achat proposé des bâtiments winston churchill et salvador de madariaga, loués par le pe.
this was the explanation given to the bureau and the budgetary control committee on monday by fabienne keller, mayor of strasbourg, at meetings on parliament's rental and proposed purchase of the winston churchill and salvador de madariaga buildings.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour de plus amples informations et pour s'inscrire, prière de prendre contact avec mme fabienne thomas-eichhorn, mission permanente de la suisse (courriel fabienne.eichhorn@eda.admin.ch).]
for further information and to register, please contact ms. fabienne thomas-eichhorn, permanent mission of switzerland (e-mail fabienne.eichhorn@eda.admin.ch).]
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 7
Qualidade: