Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plus adapté
better adapted
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le modèle 2 est plus adapté aux grands visages
attention, the 2 faces are welded one with the other !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un modèle plus sophistiqué
a more sophisticated model
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un modèle plus grand.
a smaller model.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nouveau modèle plus lumineux
new model brighter!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nouveau modèle plus lumineux.
new model much brighter!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est plus adapté aux tropiques.
it is best suited to the tropics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• service plus adapté aux citoyens
• more responsive service for citizens
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est un modèle plus ancien.
it's an older model.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est le plus adapté pour le décrire.
the most appropriate term to describe it.
Última atualização: 2007-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adoption d’un modèle plus efficace
adopting a more effective model
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ifra: le modèle économique le plus adapté n’est pas encore clair.
ifra: as the business model for such devices is still not clear, it seems quite obvious that people will be ready to pay for something that looks similar to the printed paper, a pay-for product.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est plus adapté aux tropiques humides.
as a vigorous grower, it is best suited to climb a taller tree in the tropical garden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aussi disponible en modèle plus court:
also available in shorter model:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons opté pour un modèle plus européen.
we opted for a more european model.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• service meilleur et plus adapté aux besoins
• better, more responsive service
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modèle plus - avec hauteur de coupe réglable.
model with adjustable cutting height.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le niveau étatique nous paraît donc plus adapté.
the state control level seems to us to be the most suitable.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
il incombe aux États membres de choisir le modèle le plus adapté à leur système juridique.
it is up to the member states to choose the self-regulation model that best suits their legal system.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trouvez l'outille plus adapté à vos opérations.
find the right tools and inserts for you operations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: