Você procurou por: modalités d’hébergement (Francês - Inglês)

les modalités d'hébergement du secrétariat.
secretariat hosting arrangements.

carthagène offre à ses visiteurs diverses modalités d’hébergement.
cartagena offers a variety of accommodation options to its visitors.

modalités d'hébergement (incluant la chambre et pension)
accommodation arrangements (including room and board)

les participants devront prendre les dispositions nécessaires concernant les modalités d’hébergement.
participants should make their own accommodation arrangements.

modalités d'hébergement pour la nuit déclarées par les jeunes de la rue (2001 et 2003)
sleeping arrangements for the night as reported by street youth (2001 and 2003)

carthagène offre à ses visiteurs diverses modalités d’hébergement. il y a des auberges, des hôtels...
cartagena offers a variety of accommodation options to its visitors.

la commission fixe avec cet etat tiers les modalités d’hébergement et de fonctionnement de la station de référence contenant des équipements prs.
the commission shall lay down in conjunction with the non-member country the detailed rules for hosting and operating the reference station housing prs equipment.

pour un supplément de 35,00 euros, iele propose plusieurs modalités d'hébergement aux étudiants qui le souhaitent.
for an additional small fee, iele makes housing arrangements in accordance to the student's request.

2.3.2 modalités d’hébergement pour la nuit en 2001 et en 2003, on a demandé aux répondants où ils comptaient passer la nuit.
2.3.2 sleeping arrangements in 2001 and 2003, survey respondents were asked where they were going to spend the night.

40. les inspecteurs ont passé en revue les modalités d’hébergement de différents progiciels de gestion intégrés commerciaux adoptés par les organismes qui sont énumérés au tableau 2.
the inspectors reviewed the status of hosting arrangements for different commercial erp systems for those organizations listed in table 2.

carthagène offre à ses visiteurs diverses modalités d’hébergement. il y a des auberges, des hôtels de plus de 100 chambres, et quelques-uns qui appartiennent à de grandes chaînes internationales récemment constituées.
cartagena offers a variety of accommodation options to its visitors. there are inns, as well as some large international chains that have recently built hotels with 100+ rooms.

il conviendrait toutefois de laisser une marge de manoeuvre aux etats membres dans la fixation du montant des allocations financières et dans la détermination des modalités d'hébergement des demandeurs d'asile.
member states should however be left some room for manoeuvre when setting the amount of the allowance and determining the arrangements for accommodating asylum seekers.

la lettre indiquera, entre autres informations, le but de la visite et les modalités d'hébergement, en précisant que l'organisation couvre le coût du voyage et les autres dépenses.
this letter should explain the purpose of the visit, accommodation details, and the flight and other costs being provided by the organisation, among other information.

nous nous réservons le droit de mettre un terme aux modalités d’hébergement de tout client qui, selon nous, serait la cause de stress, de nuisance ou de danger pour d’autres résidents, employés ou tiers ou qui causerait des dégâts dans notre propriété.
we reserve the right to terminate accommodation arrangements of any guest, who in our opinion is causing distress, annoyance, or danger to any other clients, employees or third party, or causing damage to our property.

les exportations, en dehors de l’union, d’équipements, de technologie ou de logiciels relatifs à l’utilisation et au développement du prs et à la fabrication destinée à celui-ci ne sont autorisées que conformément à l’article 8 et au point 3 de l’annexe et au titre des accords visés à l’article 3, paragraphe 5, ou au titre des accords concernant les modalités d’hébergement et de fonctionnement des stations de référence.
the export outside the union of equipment, technology and software regarding the use and development of, and manufacturing for, the prs shall not be authorised otherwise than in accordance with article 8 and point 3 of the annex and pursuant to the agreements referred to in article 3(5) or under agreements regarding the detailed rules for hosting and operating reference stations.

modalités d’hébergement pour la nuit déclarées par les jeunes de la rue (2001 et 2003) dans la rue ou dans un parc 8,1 7,1 dans un refuge ou un centre pour itinérants 28,3 43,7 dans son propre logement 17,6 17,0 chez son petit-ami/sa petite-amie 14,9 14,1 chez ses parents, ses parents-substituts ou un parent 14,1 17,9 pourcentage
sleeping arrangements for the night as reported by street youth (2001 and 2003) in street or park at shelter or hostel at own place of residence at boyfriend's or girlfriend's at parent's, caregiver's or relative's 17.6 17.0 14.9 14.1 14.1 17.9 percent 8.1 7.1 28.3 43.7