Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le messager de dieu
the messenger of god
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le messager de dieu dit:
god’s messenger replied:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
messager de dieu
messenger of god
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le messager de dieu a dit:
god’s messenger said:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un messager de dieu
a messenger of god
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le messager de dieu (pbal) a dit:
the messenger of god said:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
christ est le dernier messager de dieu.
in him, god himself came to the earth to win the wicked through his great goodness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je témoigne que muhammad est le messager de dieu.
i testify that muhammad is the messenger of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(b) mohammed est le messager de dieu (allah).
(b) muhammad is the messenger of god (allah).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(b) que mohammed est le messager de dieu (allah)
(b) muhammad is the messenger of god (allah).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selon le messager de dieu (sur lui prière et paix !) :
according to the messenger of god (on him prayer and peace !) :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le message et le plan de dieu
god´s message and plan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les musulmans appellent moïse "kalimu allah", le messager de dieu.
the muslims call moses “kalimu allah“, god's spokesman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et ils dirent:"messager de dieu, nous sommes fatigués.
and they said, "messenger of god, we are battle-weary.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gabriel est considéré comme le messager de dieu dans la bible et dans le coran.
gabriel reaches into the treasury and takes out the first soul that comes into his hand.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment est-il devenu un prophète et messager de dieu?
how did muhammad become a prophet and a messenger of god?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le messager de dieu a dit: «un croyant ne devrait pas détester une croyante.
the messenger of god said, “a believing man should not hate a believing woman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils proclament avec vérité le message de dieu.
they truthfully proclaim the message of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est simplement le fils de marie et le messager de dieu auprès des fils d'israël.
he is simply the son of marie and the messenger of god near wire of israel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a. l’action doit être accompagnée de la bonne intention. le messager de dieu a dit:
a. the action must be accompanied by the proper intention. god’s messenger said:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: