Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
moi aussi tu me manques
i miss you too
Última atualização: 2017-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques, je t'aime beaucoup.
i miss you, i iove you very much.
Última atualização: 2019-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques beaucoup
i miss you my sister
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques beaucoup.
i miss you badly.
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques beaucoup papa
i miss you a lot dad
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je voulais juste te dire que tu me manques et je t'aime
i just wanted to tell you that i miss you and i love you
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je t'aime ma belle soeur, tu me manque
your ugly
Última atualização: 2018-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour ma chérie tu me manques beaucoup
hello , tu me manque
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
je voulais juste t'écrire et te dire que tu me manques et je t'aime
i just wanted to write and tell you that i miss you and i love you
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime et tu me manques
i love u and i miss u :(
Última atualização: 2016-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques aussi/tu me manques si trop
i miss you too
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment vas tu? oui, je t'aime tu me manques, oops comment ta su
how did you know
Última atualização: 2020-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime, tu me manques et je suis désolé
Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour je t'aime tellement et tu me manques
good morning and i miss you
Última atualização: 2015-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime et tu me manques ma belle cousine
bech t5ali 3leya blasa 9bira
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime et tu me manques mon cousin inserted ishe and kate
i love you and i miss you my cousin
Última atualização: 2020-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques beaucoup/tu me manques tellement /tu me manques énormément
i miss you so badly
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t’aime et tu me manque;je me soucie de toi et je ne veux pas que tu sois dépassé par la situation.
i care about you, and i don’t want to see you getting in over your head.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime et tu me manques quand tu n'es pas avec moi. tu es tout ce que je veux
good night darling
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime, tu me manques, je pense à toi toute la journée, les fleurs romantiques, je ne peux pas vivre sans toi
i love you; i miss you; i think of you all day; romantic flowers; i can't live without you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: