Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'ai peur de tomber
no, i don't look out of place
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai peur de tomber.
i'm afraid to fall.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai peur de tomber de ma chaise
without a love of my own,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai peur de
i'm afraid of getting on and off the train.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peur de tomber
fear of falling
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et moi, moi j'ai peur de toi,
take it all, with my love,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai peur de vivre
because i am the judge
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai peur de mourir.
i am afraid of dying.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai peur de l'obscurité.
i have a fear of the dark.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne finirai jamais de tomber amoureuse
i'll never finish falling in love
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai peur de l’évidence.
the clamour of the beasts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es-tu en train de tomber amoureuse de moi ?
are you falling for me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j’ai peur de l’oubli. ***
i opened the window.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne ressens pas la peur de tomber
i do not feel the fear of falling
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je crois que je suis en train de tomber amoureuse de toi
i think i'm falling in love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un moment j'eus réelement peur de tomber sur le pavé de la rue.
for a moment i was really afraid of falling in the street.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est en train de tomber amoureuse à toute vitesse, elle perd pied
she's falling fast, she's on the skids
Última atualização: 2019-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est en train de tomber amoureuse à toute vitesse, elle bat de l'aile
she's falling fast, she's on the skids
Última atualização: 2019-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour moi, découvrir la musique a été comme de tomber amoureuse : je ne voulais rien d'autre.
to me, finding music was like falling in love. i didn't want anything else.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plus tard, on a peur de tomber malade et de vieillir.
later on, we dread getting sick and old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: