Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'aime ton corps
i love your body
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout ton corps est lactique.
your whole body is lactic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ton corps est aussi beau que l'or
your body is also beautiful
Última atualização: 2023-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ton corps est il aussi beau que l'or
is your body also beautiful
Última atualização: 2022-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est pour voir si ton corps est correct.
the doctor will want to make sure your body is ok.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le positionnement de ton corps est crucial.
your body positioning is crucial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelle partie de ton corps est gras?.
what part of your body is fat? ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le médecin veut s'assurer que ton corps est correct.
the doctor will want to make sure that your body is okay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au fond de ton corps, c’est toi qui décides que tu vas mourir.
and a game, or sport, is the perfect image for that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ton corps n’est pas maison, il est la maison
ton corps n’est pas maison, il est la maison
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ton corps est la synthèse de tous les sangha-joyaux,
your body is the synthesis of all sangha jewels,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• tu augmentes ton énergie parce que ton corps est plus oxygéné.
• increase your energy because more oxygen circulates through your body.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ton corps est comme un vêtement que tu porte ou une auto que tu conduis.
your body is just like a garment that you are wearing or an automobile that you are driving around in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incline-toi lentement, en étant parfaitement attentif à ton corps. c'est un excellent remède contre notre vanité.
prostrate slowly, be mindful of your body. it is a good remedy for our conceit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ainsi que ton corps est le temple de l'esprit saint, et non pas une tanière pour toute impureté.
he asked them to withdraw to god, for man cannot serve both the lord and old or new idols. moreover, the believer´s body is a temple of the holy spirit, and not a den of all iniquity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penses-tu que ton corps est?, données aux 4 ans (pourcentage).
do you think your body is?, every 4 years (percent)."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
48. suppose que ton corps est pure spatialité lumineuse contenue par la peau et accède au sans limite.
48. suppose your body to be pure radiant spatiality contained by your skin and reach the limitless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- eh bien dieu t'a créé avec un corps et un esprit, dit hamdi. ton corps est-il ahmed?
"god has created you with a body and a spirit, " said hamdi. "is your body ahmed?" asked hamdi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tantra - tu peux imaginer que ton corps soit un livre apprennent à le lire et à l'écouter, ton corps est un temple de vie.
you can imagine that your body both a book, learn to read it and to listen to it, your body is a temple of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
50. lorsque ton corps est tout entier pénétré de conscience, l'esprit unipointé se dissout dans le coeur et tu pénètres alors la réalité.
50. when your body is pervaded with consciousness, your one-pointed mind dissolves into your heart and you penetrate reality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: