Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je joue avec mon chien
i play with my dog
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vis ici avec mon chien.
i live here with my dog.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avec mon chien
with my dog
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais au parc avec mon chien
i'm going to the park, my dog.
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je fais une promenade avec mon chien.
i'm taking a walk with my dog.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
par tourism avec mon chien
i was playing with my dog
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et j’aime jouer avec mon chien
and i like to play with my dog
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moi je vie en france
i would like to know you more.
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que je peux venir avec mon chien? il est tout petit.
can my dog enter in the mobile home (he’s very small).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moi je vie au ghana. et toi
i'm fine too
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ai besoin d'aide pour faire face avec mon chien et aussi dans le ménage.
i need help in dealing with my dog and also in the household.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moi je vie à lubumbashi pays rdc et toi?
me i live in lubumbashi country rdc and you?
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en 2011, je participerai avec mon chien aux concours de travail sur le terrain lors des championnats européens.
me and my dog have participated inthis years fieldwork trial in the european championships.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne soyez pas étonnée de me croiser un de ces jours avec mon chien chouka.
don’t be surprised if you see me walking my dog chouka one day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«je faisais du vélo avec mon chien en laisse, le chien s'est arrêté, moi pas!».
to quote the accident report "cycling with dog on leash, dog stopped, i didn't!".
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j'ai mis une pizza au four et, pendant qu'elle cuit, je pars faire une promenade avec mon chien.
being alone at home with my dog bryn one sunday, i take him out for a walk while a pizza is heating in the oven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon mari n'est jamais resté seul avec mon garçon pendant six mois.
my husband has never had to be alone with our son for six solid months.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en revenant chez moi, après avoir fait une petite visite avec mon chien, celui-ci commença à se gratter l’oreille.
i came home the other day from visiting with my dog and he started scratching his ear a bit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je m’amusais seul avec mon crayon et du papier pour me rendre compte ensuite que la quête de mon personnage était la mienne.
i had no intention to show my drawings to other people. i was amusing myself with my pencils and paper, but then i came to realize that my character’s quest and my own were the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’étais seul, avec mon avocat. j’ai été condamné pour espionnage et trahison.
i was alone with my lawyer. i was condemned for espionage and high treason.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: