Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bouge pas. j'arrive.
stay where you are. i'm on my way.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demin (1) motif
checkered (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concentration pas arrivée à son terme.
concentration not completed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne pouvait pas arriver
it could not happen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela ne devrait pas arriver.
that is not how matters should proceed.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ceci ne doit surtout pas arriver.
that cannot be allowed to happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais cela n’est pas arrivé.
but it did not happen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
exclamation: elles ne sont pas arrivées
heckling: it was not delivered!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ce jour n'est toutefois pas arrivé.
that time however is not here.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieu merci, cela n'est pas arrivé.
thank god, it did n't come to that.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela n'était pas arrivé avant. voilà.
that didn't happen before. there it goes.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eh bien devinez quoi? Ça n'est pas arrivé.
well guess what? it didn't.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce moment n’est pas arrivé.(1)
now is not the moment to do so.(1)
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: