Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu me plais.
i like you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
français – tu me plais
french – tu me plais
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parce que tu me plais
because i like you
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me mens et je te mens.
you fool me and i fool you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques et je t'aime
i miss you and i love you
Última atualização: 2024-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques et je veux te voir
i miss you and want to see you
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je t'aime vraiment /tu me plais vraiment
i really like you
Última atualização: 2019-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime, tu me manques et je suis désolé
Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment dire «tu me plais» en 24 langues:
how to say 'i like you' in 24 eu official languages
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un jour, crois moi tu me remerciera.
for that matter, you can thank me now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me plais beaucoup, mon chéri./je t'aime beaucoup, ma chère.
i like you a lot, my dear.
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous êtes assez pour moi/tu me suffis
you are enough for me
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peux-tu me donner ton nom facebook et je t'ajoute ?
can you give me your facebook name and i add you?
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu prends bien soin de moi/tu me prends bien soin
you take good care of me
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je voulais juste t'écrire et te dire que tu me manques et je t'aime
i just wanted to write and tell you that i miss you and i love you
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques ? dis-moi, tu me manques aussi
do you miss me? just tell me, i miss you too
Última atualização: 2024-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vous êtes assez pour moi/tu es assez pour moi/tu me suffis
you are enough for me
Última atualização: 2024-06-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
-- ah! pardonne-moi! tu es la seule qui me plaise.
"oh, forgive me! you are the only one who pleases me.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
33 david lui dit: si tu viens avec moi, tu me seras à charge.
33 unto whom david said, if thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
21. tu deviens cruel contre moi, tu me combats avec la force de ta main.
21 you turn on me ruthlessly; with the might of your hand you attack me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: