Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mon ami m'a aidé.
my friend helped me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon ami m’a dit :
my friend got angry:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon ami
mon ami
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mon ami a dix-sept ans.
my friend is seventeen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors, voici mon ami paul.
so, here's my friend paul.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wee mon ami
i love you
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, mon ami
yes my friend
Última atualização: 2015-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«seigneur, mon ami»—3 mars 2004
"lord, my friend"(530)—march 3, 2004
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adieu mon ami
farewell my brother
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour, mon ami
hello my friend
Última atualização: 2023-11-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
j’aime mon ami
we live in srilanka
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a bientot mon ami
soon my friend
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'ainsi mon ami'
‘well, my friend’
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon ami s'appelle
my friend's name is
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
tom n'a jamais été mon ami.
tom was never my friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
== vie privée ==paul a 3 enfants, zach, reid, et cade cavallini.
cavallini has three children, zach, reid and cade cavallini, and his wife's name is tracy smith, once an olympic runner for canada.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon ami paul lannoye ne m' en voudra pas si j' insiste plus particulièrement sur le rapport de luisa morgantini.
i am sure my friend mr lannoye will not hold it against me if i say i attach particular importance to mrs morgantini 's report.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
bien, à vrai dire, c'est moi et mon ami paul. on participe à une course pour aider un organisme de bienfaisance.
well, my friend jack and i signed up for a charity run, and i was wondering if you would sponsor me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon ami paul m’a recommandé le site web de karyn greenstreet, une vraie mine d’informations et d’articles pour les travailleurs indépendants. l’un d’entre eux s’intitule are you cut out to be your own boss? (avez-vous ce qu’il faut pour être...
my friend paul recommended karyn greenstreet’s website to me. it contains lots of resources and articles on freelancing, including one called are you cut out to be your own boss?, in which she gives a list of desired personality traits...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: