Você procurou por: mon ami s'en est alle avec (Francês - Inglês)

c’est ainsi que mon ami pierre s’en est allé.
this is how my friend pierre has left us.

l'ami en est un exemple.
an example is the mai.

essai sur mon ami en français
essay on my friend in french

au revoir mon ami en genre féminin
goodbye my friend

henryk jurkowski, notre président d'honneur et cher ami s'en est allé.
henryk jurkowski, our honorary president and dear friend is no more.

je suis passé chez mon ami en rentrant du travail.
i stopped by my friend's house on the way home from work.

monsieur le président, j'apprécie le discours théorique de mon ami d'en face.
mr. speaker, i appreciate the philosophical speech of the member opposite.

le récent accord multilatéral sur l'investissement (ami) en est un exemple.
one example of this is the recent multilateral investment agreement (mia).

la doléance de mon ami, en gros, est qu'il aimerait une procédure un peu plus définie pour traiter de ce problème particulier.
my friend's question is basically that he'd like to see a more defined way of handling this particular problem.

''je me demande ce qu'ils pensent,'' dis-je à mon ami en arabe.
“i wonder what everyone thinks,” i say to my friend, in arabic.

"et qu'en est-il de mon ami?" demanda le voyageur en désignant le chien.
"how about my friend here?" the traveler gestured to the dog.

besterman ajoute une note de bas de page à sa traduction de "mon ami" en disant:
besterman adds a footnote to his translation of "my friend" saying:

au début, je ne comprenais pas trop ce que ça voulait dire, mais mon ami m’en a parlé après.
at first, i didn’t really understand what it meant but i found out from my friend.

nous n'y ferons pas obstruction, mais je voudrais quand même formuler une recommandation à mon ami d'en face, le leader du gouvernement à la chambre.
we will not delay its passing, but i would nevertheless make a recommendation to my colleague over there, the government house leader.

mon ami d'en face a parlé de la nécessité de trouver des moyens de faire en sorte que les provinces qui bénéficient actuellement de paiements de péréquation n'en aient plus besoin.
my friend across the way talked about the need to have ways to bring provinces that are currently receiving equalization into the mainstream so that they do become have provinces.

autrement je ne puis vous aider.“ mon ami en entendit parler et confirma que lui et sa femme avaient prié pour cette femme pendant longtemps.
if they stop praying you can come back. otherwise i cannot help you.“ my friend heard later about this and confirmed that he and his wife had been praying for the woman for a long time.

le blogueur mauritanien sidi weld mohamed lamine a publié un article qu'il a intitulé "je veux mon ami en vie". il parle de la mort d'un ami, victime des substances toxiques utilisées par les compagnies minières.
mauritanian blogger sidi weld mohamed lamine participated in this campaign publishing a post he entitled "i want my friend alive", in which he talked about the death of his friend because of the toxins used by these companies.

dans notre histoire, dans l'histoire du canada, on veut bien dire qu'il y a deux peuples fondateurs au canada, mais je vous dirais que le premier est quand même les francophones, c'est eux qui sont arrivés ici les premiers, et ce, 150 ans avant les nouveaux patrons de mon ami d'en face.
however, if we look at the history of canada, although people say there were two founding peoples, the francophones were here first, 150 years before the new bosses of my hon. friend opposite.

selon des renseignements fiables que m’a fournis mon ami d’en face, les ministres seraient presents a la periode des questions a ´ ` ´ ` l’autre endroit.
on reliable information from my friend across the aisle, i am told that there are ministers present for question period in the other place.