Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mes amis, je vous dis
mes amis, je vous dis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les grognards vous salut !
notice to the people ! !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mes amis, je vous dirai:
mes amis, je vous dirai:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on vous salut! respect!
we salute you! respect!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
re : les grognards vous salut !
notice to the people ! !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous salut dans la paix et dans l’amour,
greeting of peace and love,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonsoir mon amis
good night
Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adieu, mon amis
goodbye my friends
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon appetit mon amis
merci beaucoup
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dr1 mon amis a toi ossi
dr1 my friends to you: p
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonne année mon amis,
thank you
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci bon mon amis! aaaiiieeeee
ci good my friends! aaaiiieeeee
Última atualização: 2014-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ennemis, je vous prendrai, amis je vous laisserai passer.
enemies i will capture; friends i will let pass.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chers amis, je vous salue tous très cordialement de medjugorje.
dear friends, i greet you all most sincerely from medjugorje.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon amis, tres bon! a bientot
see my friend soon
Última atualização: 2024-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amis, je vais terminer en disant ceci.
friends, i will just close with this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mesdames et messieurs, amies et amis, je vous salue, bon travail.
ladies and gentlemen, my friends, i wish you good health and good luck in your future work.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ainsi mes amis, je vous prie d'être très bref, direct et droit.
(laughter) so my friends, i beg of you to be very brief, direct and straight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blossom: mes amis, je comprends très clairement.
my friends i see very clearly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- mes amis, je suis trop vieux pour me marier.
- my dear friends, i am too old to marry !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: