Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mes ancêtres sont allemands.
in my hereditary background is german ancestry.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils sont allemands et autrichiens
they are germans and austrians.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et les lauréats sont ...allemands,
and the winners are ...... from germany,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon nom d'amis sont sean et eissa
my friend is paying
Última atualização: 2018-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les amis sont contents
friends are happy
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les amis sont morts.
all your friends have died.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes amis sont _ tableau
my friends are happy
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les amis sont pour toujours
friends are in forever
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes amis sont très impressionnés.
i have difficulty getting inside. my friends are impressed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• plus de 50% des touristes étrangers sont allemands
• more than 50 % of foreign tourists are german
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parmi mes 22 amis qui utilisent des pseudonymes sur facebook, 16 sont allemands.
of my 22 facebook friends who use fake names for their main account, 16 are german. most european countries share a preference for stricter privacy rules than the us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
famille et amis sont réunis.
family and friends are together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les principaux exportateurs sont allemands, irlandais et britanniques.
the main exporters are from germany, ireland and the uk.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
leurs amis sont complètement déboussolés.
this puzzles all their friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voir quand vos amis sont en ligne
see when your friends are online
Última atualização: 2014-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de tels amis sont appréciés en russie.
in russia such friends are valued.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
de qui mes amis sont-ils amoureux ?
do you want to know the secret love of your friends?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les amis sont chaleureusement accueillis au montmarin.
friends were warmly welcomed at montmarin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deux tiers des locataires sont allemands et un tiers ne sont pas allemands.
two thirds of the tenants are german, and one third are non-germans.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi les amis sont-ils importants? 2.
why are friends important? 2.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: