Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merci vraiment.
many thanks.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci, vraiment.
in france, it is to appear very natural whereas in the us it is to look polished.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec tout mon amour…merci !
with all my heart … thank you …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'amour merci!
love this thank you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'amour! merci!
love this! thanks!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon amour
my love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mon amour!
mon amour!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bien mon amour
hmm
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci mon amour
thank you my love
Última atualização: 2023-06-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bisous, mon amour
sweet dreams my love
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est mon amour
that's my love
Última atualização: 2019-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon amour-propre.
my self worth.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« piranhas, mon amour.
« piranhas, my love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon amour, mon amour
rivers of my fathers, rivers of my fathers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'accord mon amour
love u soo much sweet heart
Última atualização: 2020-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci pour tout mon amour
since you say i don’t try i hope you can take that back thank you for being that rock
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci beaucoup mon amour,
thank you very much my love, and you miss: o *
Última atualização: 2020-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci et bonne nuit mon amour
thank you and good night my love
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
merci mon amour, je t'aime
thank you my love, i love you too
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci beaucoup mon amour de coeur
always more than welcome and please feel free to contact me regarding any work issues that my arise
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: