Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mon anniversaire est le vingt cinq mars
my birthday is the twenty five march
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon anniversaire est le vingt cinq juin
le 10 mai et mon anniversaire
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon anniversaire est le cinq mars
my birthday is march 20th
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon anniversaire cest le vingt huit juillet
my birthday is july twenty eight
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon anniversaire est le vingt ao
i am 11
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon anniversaire, c'est le vingt niju
my birthday is march 20th
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon anniversaire est le vingt-trois mai
my birthday is may twenty third
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fait à rome, le vingt-cinq mars mil neuf cent cinquante-sept.
done at rome this twenty-fifth day of march in the year one thousand nine hundred and fifty‑seven.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
fait à berlin, le vingt-cinq mars de l’an deux mil sept.
done at berlin on the twenty-fifth day of march in the year two thousand and seven.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fait à bruxelles, le vingt-cinq juillet deux mille un.
done at brussels on the twenty-fifth day of july in the year two thousand and one.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fait à londres, le vingt-cinq avril deux mille douze.
done at london, 25 april 2012.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fait à bruxelles, le vingt-cinq mars mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf.
done at brussels on the twenty-fifth day of march in the year one thousand nine hundred and ninety-nine.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fait à bruxelles, le vingt-cinq juillet mil neuf cent quatre-vingt-neuf.
done at brussels on the twenty-fifth day of july in the year one thousand nine hundred and eighty-nine.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fait à bruxelles, le vingt-trois juillet mil neuf cent quatre-vingt-cinq.
done at brussels on the twenty-third of july in the year one thousand nine hundred and eighty-five.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fait à espoo (finlande), le vingt-cinq février mille neuf cent quatre-vingt onze.
done at espoo (finland), this twenty-fifth day of february one thousand nine hundred and ninety-one.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le present accord a été conclu le vingt-cinq juillet mil neuf cent quatre-vingt-treize
this agreement is made this twenty-fifth day of july one thousand nine hundred and ninety-three -
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en foi de quoi , les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas du présent traité . fait à rome , le vingt-cinq mars mil neuf cent cinquante-sept .
article 248 1 . the court of auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the community .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fait à aarhus (danemark), le vingt-cinq juin mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit.
done at aarhus (denmark), this twenty-fifth day of june, one thousand nine hundred and ninety-eight.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
le vingt-cinq millionième a été remis à jill brown, directrice de la prison de san quentin, en juillet 2005 au congrès international des aa à toronto.
the 25-millionth copy was presented to jill brown, warden of san quentin prison, in july 2005, at the a.a. international convention in toronto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fait à genève, le vingt-cinq septembre mil neuf cent vingt-six, en un seul exemplaire qui sera déposé aux archives de la société des nations.
done at geneva the twenty-fifth day of september, one thousand nine hundred and twenty-six, in one copy, which will be deposited in the archives of the league of nations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: