Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mon coeur bat vite quand je te laisse
my heart is beating fast when i talk to you
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand je te vois
when i see you
Última atualização: 2024-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon coeur bat fort.
my heart beats hard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon cœur bondit quand je te vois
my heart leaps up when i behold you
Última atualização: 2020-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand je te vois aimer.
in the way that i see you love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c´est dans le coeur l´amour et quand je te vois
i believe you and i believe in love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand je te vois ainsi passer,
when i see you travelling so,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- mon coeur s’aigrit quand je le vois, dit le haineux.
my heart riseth against him, said mr. enmity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon coeur bat pour toi
my heart beats for you
Última atualização: 2016-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand je te vois, je suis tout chose.
i have butterflies in my stomach when i see you
Última atualização: 2019-04-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je me sens bien quand je te vois sourire
i feel okay when i see you smile
Última atualização: 2022-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te vois
i see you
Última atualização: 2019-09-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mon coeur bat la chamade pour toi
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te dis demain quand je te vois, d'accord
i tell you tomorrow when i see you, okay
Última atualização: 2019-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te vois en vrai
i want to see you in real life
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la nuit je te vois,
but i want for you to know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai dit que mon coeur bat pour toi
i said my heart beats for you
Última atualização: 2019-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te vois mon fiancé
girlfriend
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est tres fort quand il y a une tempete.
it is very hard when there is a storm.
Última atualização: 2016-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te vois partout sur moi
i see you all over me
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: