Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mon coeur je t'adore
my heart i adore you
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mon coeur je vais
my heart i'm going
Última atualização: 2020-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mon seul et unique coeur je t' aime
i love you my one and only
Última atualização: 2024-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans mon coeur je ne sais pas.
in my heart i don't know.
Última atualização: 2019-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t ‘
i'll ..... you (used with a verb)
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en bâillonnant mon coeur, je te perdrai.
under my feet, my feet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t adore mon coeur
je t adore mon coeur
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans le puits de mon coeur je sus ceci.
in the depth of my heart i knew this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t amie
your friend
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t' amour
i love you
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai recherché ta proximité, de tout mon coeur, je t'ai appelé,
with all my heart have i called you, and going out to meet you i found you coming toward me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du fond de mon cœur, je dis/de fond de mon coeur je dis
from the bottom of my heart i say
Última atualização: 2024-09-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
encore : si bien que, pour calmer le battement de mon coeur, je
so that now, to still the beating of my heart, i stood repeating
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9 qui dira: j'ai purifié mon coeur, je suis net de mon péché?
9 who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je ne te promets pas mon coeur./ je ne vous promets mon coeur.
i don't promise you my heart.
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
20:9qui dira: j'ai purifié mon coeur, je suis net de mon péché?
20:9who is able to say, i have made my heart clean, i am free from my sin?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depuis le fonds de mon coeur je voulus partager ceci avec chacune sur terre.
from the bottom of my heart, i wished to share this with everybody on earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a vraiment brisé mon coeur. je ai adoré le regarder jouer.
it really broke my heart. i loved to watch him play.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autres façons de dire "je t aime de tout mon coeur"
other ways to say ""
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sa beauté exquise me fit émouvoir dans le coeur de mon coeur. je retins mon haleine.
its exquisite beauty made me greatly moved at the core of my heart. i held my breath.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: