Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mon frère
my brother
Última atualização: 2023-06-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mon frère ?
what about my brother?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon frère ainé
my elder brother
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
À mon frère.
to my brother
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voici mon frère
this is my brother
Última atualização: 2017-05-15
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
merci, mon frère
no worries sister
Última atualização: 2023-06-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aaron, mon frère,
"aaron, my brother;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'est mon frère.
this is my brother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon frère s'appelle
my brother name is siddhant
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mon frère m'embête !
my brother bothers me!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça veut dire, mon frère, que l'industrie marche.
it means that the industry, brother, is working.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vous, frère, que cherchez-vous?
so what do you seek, brother?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toi le frère que je n'ai jamais eu
would you mind if i took the time to get to know you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est le petit frère que je n'ai jamais eu.
he's the little brother i never had.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"amenez-moi un frère que vous avez de votre père.
"bring unto me a brother ye have, of the same father as yourselves, (but a different mother) :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oui, frère, que j`obtienne de toi cet avantage, dans le seigneur; tranquillise mon coeur en christ.
yea, brother, let me have joy of thee in the lord: refresh my bowels in the lord.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
notre famille, déjà très pauvre, était tellement traumatisée par la mort de mon frère que nous ne savions pas comment faire.
our family, already in poverty, was hurt so badly by my brother’s death that we didn’t know how to handle it.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me rappelle que j'avais peur pour mon frère et ma grand-mère de 84 ans.
i remember feeling sorry for my youngest brother and my 84-year-old grandmother.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il m'a frappé parce que je m'étais tourné vers mon frère et qu'il croyait que j'allais lui dire quelque chose.
the reason why he hit me was that i had turned to my brother and he thought i was going to say something to him.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1:20 oui, frère, que j`obtienne de toi cet avantage, dans le seigneur; tranquillise mon coeur en christ.
20 yes, brother, let me have joy of thee in the lord: refresh my bowels in the lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: