Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a mon image
an image of myself
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajouter ou modifier mon image
adding or changing my picture
Última atualização: 2017-02-03
Frequência de uso: 7
Qualidade:
qui répètent mon image brisée.
they repeat and reflect forever my broken image.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j' en reviens à mon image.
i come back to my image.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
je sais que mon image a été écornée.
i know that my image has been tarnished".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jésus: "un prophète à mon image"
jesus: "a prophet like me"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"j’ai pris mon image pour moi-même.
"i took my image for myself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mon image dans les glaces était apprivoisée.
my wife will be the same as me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel format choisir pour enregistrer mon image?
what is the best format for saving my picture?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« regarde mon image et observe-la bien. »
“look at my image and examine it closely.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voilà mon image de la ville de l'avenir.
so this is my image of the city of the future.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je pense mon image comme objet final modifié.
i think of my image as a final modified object.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au moins ma santé est bonne, mon image me plait,
at least my health is good, my image pleases to me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, tous les hommes ont été créés au commencement à mon image.
yea, even all men were created in the beginning after mine own image.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le seul moyen qu’il leur reste est d’anéantir mon image.
it just doesn’t seem likely.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et c’est exactement ce qui provoque la déformation de mon image visuelle.
and that is exactly what causes the warping of my visual image.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai toujours des problèmes obtenir mon image comme ongle du pouce.
i'm still having problems getting my picture as a thumbnail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jehanne est devenu mon image de ce qui est vraiment audacieux, mais également juste.
jehanne became my picture of what is truly daring, but also righteous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainsi parle le seigneur: soyez mon image. ne parlez pas tant de choses sur les
thus says the lord: be exited about me. do not talk so much about failures and missteps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon image n'est pas bonne. j'apprécie vraiment l'information, merci.
my picture isn't a good one.i really appreciate the information, thank you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: