Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maxime: ben les deux, ben souvent y te font sentir coupable.
maxime: well, both; they often make you feel guilty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben les snsd savent aussi chanter, c’est bon pour toi alors!!!
l’uruguay au dessus!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j’aime les surprises, ben…les bonnes surprises, pas les mauvaises.
42. i like surprises, only the good ones…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laissez jackson et ben, les gardiens, vous montrer comment naviguer les tenants et aboutissants de la garde d’enfants.
let jackson and ben, babysitters, show you how to navigate the ins and outs of being a good babysitter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.2 paramètres réglementés : benzène et ben les données déclarées sur la teneur en benzène et la valeur du ben pour 2001 sont résumées dans le tableau 4.2.
benzene and ben data reported on benzene and ben levels for 2001 are summarized in table 4.2.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben les seuls changements que j’ai vus si la question s’adresse à moi, en ce qui concerne la géographie, c’est au même endroit.
well the only changes that i’ve seen if you’re directing the question to myself, as far as geographics go, it’s the same location.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.6 bennes les véhicules doivent être dotés de dispositifs empêchant les bennes de retomber accidentellement de leur position élevée pendant les travaux d'entretien.
1.6 tipping bodies vehicles should be fitted with devices to prevent tipping bodies accidentally collapsing from the raised position during maintenance.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
données volumétriques régionales pour 2002 région volume total (en m3) nombre de lots atlantique 2 849 121 370 québec 10 471 401 1 495 ontario 13 120 859 1 335 ouest* 12 408 036 4 914 Échelle nationale 38 849 417 8114 4.2 paramètres réglementés : benzène et ben les données déclarées sur la teneur en benzène et la valeur du ben pour 2002 sont résumées dans le tableau 4.2.
regional volumetric data for 2002 region total volume (m3) number of batches atlantic 2,849,121 370 quebec 10,471,401 1,495 ontario 13,120,859 1,335 west* 12,408,036 4,914 national 38,849,417 8,114 *includes all western provinces and northern territories. 4.2 regulated parameters:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.