Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
embouts en silicone noir (l), 5 paires -
black silicone ear cushions (l), 5 pairs - triplefi 10, 10vi, superfi 5pro, 5eb and superfi 3 studio
Última atualização: 2017-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total, noires l
white and others
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai goûté à un merveilleux pinot noir l'autre soir.
sampled a really great pinot noir the other night.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
particules composées magnétiques pour révélateurs magnétiques noirs ainsi que révélateur magnétique noir l' utilisant
magnetic composite particles for black magnetic toner and black magnetic toner using the same
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chez le canard noir, l'alimentation constitue la principale activité des couples des femelles reproductrices et des canetons.
feeding was the major activity of black duck pairs and of brood hens and ducklings.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1994, pour chaque rand dépensé pour un enfant noir, l'État en déboursait quatre pour un enfant blanc.
by 1994 the state spent four rand (r4) on each white child for every rand spent on a black child.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on ramène ainsi, sur un fond noir, l'image du signal provenant des éventuelles variations détectées des champs électriques.
the image of this signal coming from the possible detected variations of the electric fields is thus displayed on a black background.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on a tendance à exagérément simplifier la situation en ukraine. un camp est présenté comme tout noir, l’ autre comme tout blanc.
we all pray that, unlike in the past, it will be the ukrainians alone who decide their future.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
animée par gregory charles, un jeune journaliste noir, l'émission explore les modes de vie et les valeurs qui forment la diversité culturelle du canada.
hosted by gregory charles, a young black journalist, the program explores the lifestyles and the values that make up canada's cultural diversity.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans le cas de l'urubu noir, l'échelle est constituée d'une alternance de bandes de faible et de forte intensité.
weaker hybridization signals were obtained in two ciconids, the jabiru stork (jabiru mycteria) and the white stork (ciconia ciconia).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des panneaux ayant la forme d'un disque, blancs, bordés de rouge, avec une diagonale rouge, et portant en noir l'image d'un piéton.
circular white boards bordered with red, with a red diagonal and the figure of a pedestrian in black.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.