Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui est en ligne ? il y a10visiteursen ligne.
there currently are10guestsonline.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 13
Qualidade:
mon mari est mort.
my husband died.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon mari est actuellement affecté en mer.
i have a three-year-old and a four-year-old.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon mari est alcoolique
my husband is an alcoholic
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon mari est inutile.
my husband is useless.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mere de mon mari est
my husband's mother is
Última atualização: 2023-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon mari est en vadrouille pour le week-end.
my husband is away for the weekend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour pouvoir travailler en ligne, il suffit de cliquer et de passer votre commande.
working online is a matter of clicking and ordering.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le frere de mon mari est
my husband's brother is
Última atualização: 2016-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon mari est mon soutien en cette période difficile.
my husband is my bulwark in these difficult times.
Última atualização: 2019-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour connaître les postes disponibles et poser votre candidature en ligne, il suffit decliquer ici.
you can search and apply directly online for any available positions by clicking here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je sais que mon mari est décédé.
i knew then that my husband was dead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en plus, mon mari est très difficile.
en plus, mon mari est très difficile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8. mon mari n'est pas sérieux
8. soupou
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon mari est un matelot de 1re classe.
my husband is a leading seaman.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- mon mari est un fainéant, un flâneur!
- my husband is an idler, a loafer!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon mari est tombé à terre couvert de sang.
my husband fell to the ground, covered in blood.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la plupart des gens présument que mon mari est séropositif.
most people assume that my husband must be hiv positive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela prend du temps, et ça ne fait que quelques mois que mon mari est en retraite.
it takes a while, and it's been only a few months since my husband retired.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une adhésion vip est proposée gratuitement : il suffit de s'inscrire en ligne.
a vip membership program is offered free of charge, by registering online.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: