Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mon mari et moi
my husband and i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon mari et moi étions dans la joie.
my husband and i were overjoyed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon mari et mon bebe est ma vie
my baby is my life.
Última atualização: 2023-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon mari et moi sommes malentendants.
my husband and i are hearing-impaired.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vis avec mon mari et un enfant.
i live with my husband and a child.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q : mon mari et moi sommes atopiques.
q : both my husband and myself are atopic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon mari et moi avons fait bon voyage.
my husband and i, we had a very good trip.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon mari et moi nous sommes sentis trahis.
my husband and i felt shocked and betrayed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon mari et moi, nous avons des jumelles aussi
my husband and i, we have binoculars also
Última atualização: 2014-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela a incontestablement été le cas pour mon mari et moi!
there definitely was in the case of my husband and i!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon mari et moi sommes sur le bien-être social.
my husband and i are on welfare.
Última atualização: 2010-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
efforts, notamment mon mari et trois personnes qui sont
commitment, in particular my husband and three people who
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n’y avait plus rien entre mon mari et moi que de la rancoeur...
there was absolutely nothing left between my husband and i except rancour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mon mari et moi, nous ne sommes pas des fanatiques […].
"my husband and i are not fanatics....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je vis à cet endroit avec mon mari et mes quatre enfants.
i live there with my husband and four children.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actuellement il n'y a que mon mari et moi qui travaillons.
only my husband and i are working at the present time.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il m’en faudrait une pour mon mari et une pour ma fille.
her face became radiant, and as i explained the image and prayer to her, she had tears in her eyes. smiling, she said to me, ‘could you please give me some more? i need one each for my son and daughter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'oubliais le nom de mon mari -- et même parfois le mien.
i could forget my husband's name -- even my own name at times.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• mon mari et moi devons-nous remplir des formulaires distincts?
• do my husband and i have to fill out separate forms?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maintenant, mon mari et mon enfant viennent ensemble à l’église.
now my husband and son attend church together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: