Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mon neveu
my nephew
Última atualização: 2013-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de manger.
you eat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peur de manger
phagophobia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
avant de manger.
before i eat.
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est mon neveu
mohamed ali is my brother
Última atualização: 2017-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle refuse de manger.
she refuses to eat.
Última atualização: 2014-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon neveu s'appelle
my nephew is called
Última atualização: 2019-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le père de mon neveu est
my sister's broth
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maintenant, cessez de manger !!!
ok now stop eating!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- d'être assuré de manger
- to eat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le fils de ma soeur est mon neveu
my sister's son is my nephew
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon neveu est chez son meilleur copain.
my nephew is at his best friend's house.
Última atualização: 2014-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- vous paraissez surpris, mon neveu?
"you look surprised, nephew."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je te souhaite un joyeux anniversaire mon neveu
i wish you a happy birthday nephew
Última atualização: 2017-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- celui-ci est mon neveu, maître.
"this is my nephew, master."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ayou ! mon neveu, comme tu es bête !
- ayou, my nephew... how stupid you are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- eh bien, mon neveu? interrogea mon oncle.
"well, nephew?" asked my uncle.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-- c'est une trop bonne route, mon neveu.
"too good a road, nephew.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mon neveu, c'est le fameux cuisinier du prince.
"that's the prince's famous cook, nephew.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível