Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le point o de la figure 1 est le centre géométrique de la lentille 1.
the point o in fig. 1 is the geometrical center of lens 1.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o de fouf
o fouf
Última atualização: 2014-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o de norvège
o flights from norway to hamburg
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n o de tÉl.
if yes, specify:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un procédé de la revendication 2, dans lequel le premier initiateur est le peroxynéodécanoate de t-butyle.
a process of claim 2 in which the first initiator is t-butyl peroxyneodecanoate.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
n o de tÉlÉc.
street address (city, province/territory, postal code)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n o de zsd : ___________
dsa number: ___________
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
n o de catalogue 87f0004xdb.
46 in the us, 500,000 units sold earns a gold record, while one million units sold earns platinum. uk certifications include silver (60,000), gold (100,000) and platinum (300,000).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
______ (n o de page)
______ (page #)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(o) de troubles du snc
(o) treating central nervous system disorders
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous donne raison.je donne pas mon num au
je donne pas mon num au
Última atualização: 2013-07-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
procédé selon la revendication 5 dans lequel l'agent silylant est le chlorure de t-butyldiméthylsilyle.
a process according to claim 5 wherein the silylating agent is t-butyldimethylsilyl chloride.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
procédé selon la revendication 18 dans lequel le composé co-initiateur est le peroctoate de t-butyle.
the process of claim 18 wherein the co-initiator compound is t-butyl peroctoate.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
composition selon la revendication 2, dans laquelle le troisième monomère est le méthacrylate de diméthylaminoéthyle ou le méthacrylate de t-butylaminoéthyle.
the composition of claim 2 wherein the third monomer is dimethylaminoethyl methacrylate or t-butylaminoethyl methacrylate.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
de préférence b correspond à la formule ii ci-dessus où z est c = o. de préférence encore, r₁ est le radical divalent (ch₂)₄.
preferably, b corresponds to the formula ii above where z is c═o. preferably still, r.sub.1 is the divalent radical (ch.sub.2).sub.4.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
http://www.losdoradoscarg....o-de-maquinaria.html
http://www.losdoradoscarg....o-de-maquinaria.html
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
composé suivant la revendication 1, qui est le (±)-cis-n-[4-(hydroxyméthyl)-2-cyclopentèn-1-yl]-carbamate de t-butyle.
a compound as claimed in claim 1, which is (±)-cis-tert-butyl n-[4-(hydroxymethyl)-2-cyclopenten-1-yl] carbamate.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.