Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
« je sais un peu comment le faire, mais mon oncle va m'aider.
they show all of my income and deductions for the year."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
« je sais un peu comment le faire, mais mon oncle va m'aider. il va s'assurer que j'envoie les bonnes choses, comme mes t4.
"well, i know some of it, but my uncle is going to help me fill it all in, and he will make sure i send all the right things with it, like the t4s.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mais ça ne m’a pas aidée. » [6] « mon oncle m’a agressée sexuellement et a dit que c’était de ma faute, que j’étais attirante.
the second time it was my boyfriend’s friend and i didn’t know what to do." [6] "i kept it to myself, then talked to friends.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.