Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle ne l'aimait pas.
she didn't like him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui ne l'aimait pas du tout.
who didn't love him at all.
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne l'aimait pas au début.
he didn't like her at first.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle lui dit qu'elle ne l'aimait pas.
she told him that she didn't love him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle lui a dit qu'elle ne l'aimait pas.
she told him that she didn't love him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle lui a annoncé qu'elle ne l'aimait pas.
she told him that she didn't love him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon beau pere ne me fait pas dormir
my handsome father does not make me sleep
Última atualização: 2018-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– oui, mais mon pere ne le peut pas.
"but my father cannot.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
907 la mère l'avait nourri, mais ne l'aimait pas.
the details did not matter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mère, fritna, ne l’aimait pas, parce que...
but not...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon pere
my father
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
priscilla ne l'aimait pas - c'était juste une croqueuse de diamants.
priscilla didn't love him – she was just a fortune hunter.
Última atualização: 2018-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne l'aimait pas, il aimait encore moins ses instigateurs et ses organisateurs.
he did not like it, nor did he like those who had provoked and organized it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon pere est brun
my father’s hair is brown
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 44
Qualidade:
Referência:
mon pere s'appelle
my father's name is
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cet étudiant était follement amoureux d'une autre étudiante mais elle ne l'aimait pas.
and this graduate student was madly in love with another graduate student, and she was not in love with him.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon pere est avocat
voici mon amie intime
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il a vite compris que melanie ne l'aimait pas et qu'elle empêchait leur amour de s'épanouir.
she received her name because of the number of planets she has lived on, having never settled on one she truly liked.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon pere est francais
Última atualização: 2023-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon pere (3:10)
axemanrossi latin (3:20)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: