Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mon sport favori est le basketball
use feet to kick it
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon sujet favori est les raccourcis.
my favorite topic is shortcuts.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon sport favori est/mon sport préféré
my favourite sport is
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon passe-temps favori est le ping-pong.
my hobby is playing table tennis.
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon food truck favori est celui avec marqué super tacos
my favorite food truck is the one marked super tacos
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 26
Qualidade:
Referência:
mon roman à moi a peu de chapitres.
my novel has just a few chapters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ainsi, mon sujet favori est l’ éradication de la pauvreté.
these decisions are taken behind closed doors.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
» son second compositeur favori est haendel.
his second favorite composer is handel.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'un de mes robot favori est leonardo.
and one of my favorite robots is leonardo.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son film favori est superstau, une comédie allemande.
his favorite movie is superstau, a german comedy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est ce que je voudrais pour mon roman.»
this is what i would like for my novel.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon passe temps favori est le football avori est le football
my hobby is playing football
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et s’il y en a un. quel est votre roman favori? pourquoi?
if there is one…what is your favorite book? for what reasons?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
après tout, pensait-il, mon roman est fini, et à moi seul tout le mérite.
'at last,' he thought, 'the tale of my adventures is finished, and the credit is all mine.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une élection à l'issue de laquelle le favori est vaincu
an election in which the favorite is defeated
Última atualização: 2020-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la recherche d'un id favori est une fonction utile lorsque :
searching for a lookup is useful in the following instances:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fonction permettant d'enregistrer l'album favori est ajoutée.
the function to register favorite album is added.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les paysans dont les luttes constituaient la substance de mon roman ne le liraient jamais.
the peasants whose struggles fed the novel never read it.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon roman a déjà été traduit en anglais, en suédois, en norvégien et en allemand.
the novel has now been translated into english, swedish, norwegian and german.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est lui aussi qui a arrangé la traduction de mon roman les gants rouges en polonais.
it is the beauty of wind and sky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: