Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mon travail concerne les gens.
my job involves people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne un procédé pour la production de cyclopentanone
the invention relates to a method for producing cyclopentanone
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne un procédé pour la production de nitroguanidine.
the invention relates to a method for producing nitroguanidine.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne un procédé pour la production d'érythropoïétine
the invention relates to a method for producing erythropoietin
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« l’économie italienne, mais mon travail concerne
“ n the past, my reporting was limited to the italian
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne un procédé pour la production de 4-hydroxybutyraldéhyde
a process for the production of 4-hydroxybutyraldehyde is described
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne un four pour la production de corps moulés cuits
the invention relates to an oven for the production of baked formed bodies
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette invention concerne un dispositif permettant la production de structures de grilles
this invention relates to a device for the production of grate constructions
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne un four destiné à la production d'agrégats légers
a kiln for production of lightweight aggregates is disclosed
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la présente invention concerne un procédé pour la production d'une fibre optique
provided is a method for producing an optical fiber
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne un procédé destiné à améliorer la production de cultures céréalières
a method of a enhancing production of grain in cereal crop plants is disclosed
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne un dispositif de laminage servant à la production de feuillards laminés
the invention relates to a rolling mill producing rolled strips
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pousser un peu la table
scoot the table down
Última atualização: 2019-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voyons un peu la réalité.
let us look at the reality.
Última atualização: 2013-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'invention concerne un système d'expression pour la production d'un polypeptide cible
an expression system for the production of a target polypeptide is provided
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¸ examinons un peu la situation.
let us work our way through this situation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'invention concerne un procédé d'alcoxylation continu permettant la production de polyols de polyéther
a continuous alkoxylation process for the production of polyether polyols is disclosed
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'invention concerne un procédé permettant d'optimiser la production d'un puits de pétrole
a method for optimizing the production of a petroleum well is provided
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est un peu la même chose ici.
it is a bit similar here.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
l'invention concerne un appareil insert d'un moule destiné à la production d'unités structurelles
disclosed is an insert apparatus for a mold for manufacturing structural units
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: