A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la corporation mondragon a trouvé une solution pour 67% des travailleurs membres de fagor electrodomésticos
the mondragon corporation has already found a solution for 67% of worker-members at fagor electrodomésticos
a propos des difficultés actuelles de fagor electrodomésticos, coopérative de la corporation mondragon - cicopa
on the current difficulties of fagor electrodomésticos, cooperative of the mondragon corporation - cicopa
extrait de l’interview de josé maría aldecoa, président de mondragon corporation sur le but du documentaire.
extract on the interview of josé maría aldecoa, president of mondragon corporation on the purpose of the documentary.
arizmendi/arrieta, qui avait pris part à la guerre civile, arriva dans la petite ville de mondragon.
such was the position when a priest (fr jose maria arizmendiarrieta), who had himself fought in the civil war, arrived in the small town of mondragon.
enfin, il convient de faire deux remarques à propos de la situation des princi pales entreprises industrielles du groupe de mondragon vers le milieu de 1981.
two final points are worth making about the state of the key industrial enterprises in the mondragon group in the middle of i98i.
des divergences génétiques ont été détectées entre les populations de chevaine et gardon situées en amont et en aval des barrages de donzère mondragon, vieux de 45 ans.
significant differentiation was detected between populations of both chub and roach localized upstream and downstream from the dams of donzère mondragon, which were erected 45 years ago.
c´est précisément ce modèle que nous avons mis en place dans les cours de formation au métier d´enseignant de mondragon unibertsitatea.
this is exactly the model that we are developing in the mondragon unibertsitatea education department studies.