Você procurou por: monique a une cousine qui s'appelle chantal (Francês - Inglês)

il a une amie qui s'appelle nathalie
he has a friend named nathalie

il y a une femme extraordinaire qui s'appelle clare boothe luce.
there's an extraordinary woman named clare boothe luce.

monique a une petite famille
paul loves ice cream

dans le port de québec, il y a une zone qui s'appelle la baie de beauport.
there is one part of the port of quebec which is called the baie de beauport.

dans mon comté, il y a une association qui s'appelle les futurs sans-abri.
in my riding there is an association called future street people.

doc mailloux: pourquoi tu penses qu'il y a une période qui s'appelle l'adolescence?
doc mailloux: why do you think there is a stage called adolescence?

il y a une autre raison, plus technique, qui appelle quelques nuances.
there is another, more technical reason, involving some subtle points.

il y a une autre femme qui s'appelle agnès. pour moi agnès illustre illustre ce qu'est une guerrière du vagin.
there's another woman named agnes. and agnes, for me, epitomizes what a vagina warrior is.

il y a une chose qui s’appelle le temps constitutionnel, et le temps constitutionnel est épuisé. »
there is a thing called the constitutional time and the constitutional time is exhausted."

exactement entre ces deux villes il y a une montagne qui s'appelle bröndhöi. on raconte que cette montagne est habitée par des trolls.
exactly between this both towns is a mountain called bröndhöi, as legend has it that he is lived-in by trolls.

dupont: fait que, il y a une émission qui s’appelle d’infoman ou le nympho-man.
[translation] dupont: so, there’s a program called d’infoman or nympho-man.

or, à jérusalem, près de la porte des brebis, il y a une piscine qui s'appelle en hébreu béthesda, et qui a cinq portiques.
now in jerusalem by the sheep gate, there is a pool, which is called in hebrew, "bethesda," having five porches.

2 or, à jérusalem, près de la porte des brebis, il y a une piscine qui s'appelle en hébreu béthesda, et qui a cinq portiques.
2 now there is in jerusalem near the sheep gate a pool, which in aramaic is called bethesda and which is surrounded by five covered colonnades.

dans ma circonscription, sackville-eastern shore, il y a une ville qui s'appelle eastern passage; c'est là qu'est située la base de shearwater.
in my riding of sackville-eastern shore there is a town called eastern passage which has the military base of shearwater.

4667 par exemple, dans ma communauté, il y a une compagnie qui s'appelle rivard productions. ils font beaucoup de choses pour la tfo en ontario, qui ne sont pas disponibles au manitoba.
there is no question about it that strength in numbers, which is always effective, is what we seek, and we will be looking for ways to incorporate that as much as possible in our organization.

en france, toujours, et je veux le porter à votre attention, il y a une association qui s'appelle l'association pour la taxation des transactions financières pour l'aide aux citoyens, l'attac.
still in france, i would like to mention the association pour la taxation des transactions financières pour l'aide aux citoyens.

et la réponse à cela, je crois, se trouve dans le copper canyon au mexique, où il y a une tribu, une tribu repliée sur elle-même, qui s'appelle les indiens tarahumara.
and the answer to it, i think, can be found down in the copper canyons of mexico, where there's a tribe, a reclusive tribe, called the tarahumara indians.

et si vous cherchez aussi un boulot à temps partiel, il y a une crêperie tout près dans la rue st andré des arts qui s'appelle la crêperie st andré des arts où ils embauchent temporairement des serveuses et toutes les serveuses qui y travaillent sont des étudiantes et pour la plupart des étrangères.
if you are also looking for a part time job there is a creperie close by on rue st andreas des arts called creperie st andreas des arts and they hire casual waitresses and all the waitresses that work there are students and mostly foreigners.

1 après cela, il y eut une fête des juifs, et jésus monta à jérusalem. 2 or, à jérusalem, près de la porte des brebis, il y a une piscine qui s'appelle en hébreu béthesda, et qui a cinq portiques.
1 after these things, there was a feast of the jews, and jesus went up to jerusalem. 2 now in jerusalem by the sheep gate, there is a pool, which is called in hebrew, “bethesda,” having five porches.

aujourd'hui, c'est la même chose au burundi. il y a une radio qui s'appelle « radio démocratie» ­ c'est un comble! — et un certain nombre de journaux qui appellent à tuer les gens.
of course in rwanda, all that is in the past but the same thing is happening today in burundi where there is a radio station called 'radio democracy' ­ what a joke !