Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
— juvinal dos santos monis
- juvinal dos santos monis
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adulte en santé âgé de monis de 60 ans
able-bodied adults under the age of 60
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est ministre des colonies dans le gouvernement de ernest monis, du 2 mars au 27 juin 1911.
messimy became minister of colonies in the government of ernest monis and served from 2 march 1911 to 27 june 1911.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est l’anniversaire d’un des monis, thomas, qui a maintenant 32 ans.
the music workshop made the music, a kind of medieval dance, and everybody had to learn the movements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce rapport doit être établi au monis six heures au préalable et contenir, par ordre, les renseignements suivants:
this report shall be made 24 hours in advance and shall contain the following particulars in the following order:
je vais en tout cas le vérifier car je conviens avec m. monis et avec vous que vous ne pouvez anêter une position sans avoir sous les yeux le texte exact.
i will look into it. however, because i agree with both mr morris and yourself that you cannot adopt a position without having seen (he precise text.
le président. — monsieur hallam, je vais vérifier le point que vous mentionnez, car il a également été soulevé par m. monis.
president. — mr hallam. i will look into what you have mentioned, because mr morris mentioned it too.
la résidence citadine se trouve au bout de cette rue, sur la droite (à l'angle de la rue tsatsou et de la rue monis asteriou).
the city residence is situated on the right-hand side at the end of this street (on the corner of tsatsou street and monis asteriou street).
la résidence citadine hapimag se trouve au bout de cette rue, sur la droite (à l'angle de la rue tsatsou et de la rue monis asteriou).
the hapimag city residence is located on the right-hand side at the end of the street (on the corner of tsatsou street and monis asteriou street).
l'objectif est double : répondre aux préoccupations exprimées par les prêteurs et faire en sorte que le programme s'har-monise mieux avec les objectifs du cadre stratégique pour l'agriculture (csa).
the objective of the review is to address concerns raised by the lending community and to better align the program with the objectives of the agricultural policy framework (apf).