Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
monsieur le président, en tant que rapporteur, je voudrais vous demander, ainsi qu' à l' assemblée, d' accepter ma proposition de mettre aux voix l' amendement 75 avant les amendements 55 et 56.
mr president, as rapporteur i would like to ask you and the house to accept my proposal to vote on amendment no 75 before amendments nos 55 and 56.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
néanmoins, je vous suggère d' accepter ma proposition qui est la suivante: le débat a lieu comme le prévoit l' ordre du jour et, demain, l' assemblée souveraine, après consultation des groupes, décide si oui ou non il y a vote de ce rapport à la présente session.
nonetheless, i suggest that you accept my proposal, which is this: that the debate should take place as scheduled on the agenda and, tomorrow, the sovereign assembly, after consulting the groups, shall decide whether or not to vote on this report during the present part-session.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.