Você procurou por: moroz (Francês - Inglês)

moroz
oleksandr moroz

moroz c, et al. (clinical exp.
moroz c. et al., (clinical exp.

(signé) leonid koutchma (signé) olexander moroz
(signed) leonid kuchma (signed) olexander moroz

les actes confus des communistes ukrai­niens ont contribué à l'échec de moroz.
the unfortunate actions of certain ukrainian communists contributed to moroz's defeat.

au parlement également, le pouvoir est incarné par le président moroz et une poignée de députés.
within the parliament too, power is personalized in president moroz and a handful of deputies.

elles auraient aussi inventé de nouveaux noms pour les ded moroz et snégourotchka de l'ère soviétique.
reports also suggested that the authorities had invented new names for the soviet-era ded moroz and snegurochka.

par exemple: gorod – grad (ville), moroz– mraz (froid).
for example: город – grad.

une enquête ultérieure a établi que le prestataire avait une entreprise enregistrée, connue sous le nom de moroz ammonia refrigeration.
a subsequent investigation determined that the claimant had a registered business known as moroz ammonia refrigeration.

les blogueurs vyacheslav nerush et konstantin nagayev, vêtus en ded moroz et snégourotchka, dans les rues d'almaty.
bloggers vyacheslav nerush and konstantin nagayev, dressed as ded moroz and snegurochka, on the streets of almaty.

je ne regrette pas le temps et l'argent que j'ai consacrés à la visite de la résidence de ded moroz.
i do not regret the time and the money i spent to visit ded moroz's residence.

la municipalité de bichkek, la capitale kirgize, a organisé un défilé géant de deds moroz et snégourotchkas en l'honneur du nouvel an.
the authorities in bishkek, the kyrgyz capital, held a massive new year's parade of ded morozes and snegurochkas.

le prÉsident (interprétation) précise que m. moroz ne sera invité à dire qu’une phrase et il lui donne la parole.
if he is seeking advice on how ukraine goes forward, the amendment should be rewritten.

j’ai également rencontré plusieurs dirigeants politiques dont m. moroz et m. holovaty, ainsi que des proches de m. gongadze et leurs avocats.
i also met again with a number of political leaders, including mr moroz and mr holovaty, and with relatives of mr gongadze and their lawyers.

le fonds de placements diversifiés manuvie est géré, chez mawer, par craig senyk, cfa, et le fonds mondial à petite capitalisation, par paul moroz, cfa.
the manulife diversified investment fund is managed by mawer’s craig senyk, cfa, and the manulife global small cap fund is managed by paul moroz, cfa.

(applaudissements) le prÉsident (interprétation) souhaite donner la parole à m. moroz, président du parlement ukrainien pour dire quelques mots.
it is able and capable of giving a highly professional opinion and advice in order that the correct legislation may be introduced if it is necessary to hold early elections.

après un bras de fer de près de deux mois fin mai le président iouchtchenko le premier ministre ianoukovitch et le président du parlement m. moroz sont parvenus à s'entendre et ont décidé d'organiser des élections le 30 septembre.
after an almost two-month standoff in late may president yushchenko prime minister yanukovych and speaker moroz reached an agreement to call elections on 30 september.

la coalition orange menée par mme timotchenko, m. iekhanourov et m. moroz a remporté plus de la moitié des sièges au conseil suprême et assumera une lourde responsabilité pour les événements passés et à venir en ukraine.
the orange coalition led by mrs tymoshenko, mr yekhanurov and mr moroz gained over half the seats on the supreme council and will bear a heavy responsibility for past and future events in ukraine.