Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mosquée de cordoue (1)
office de promotion (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durée
length
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce matin (1er décembre 2009) lâ éditorial a condamné le vote du référendum suisse pour interdire partout au pays la construction de minarets sur les mosquées.
this morning the editorial (december 1, 2009) condemned the swiss referendum vote to prohibit the construction of minarets on mosques throughout the country.
la balade continue avec la place es-seffarine, la place des dinandiers, par laquelle vous rejoindrez le quartier des tanneurs avant de vous retrouver dans le quartier des andalous avec sa mosquée et la medersa es-sahrij.
your walk continues on to es-seffarine square, the coppersmith square, and then to the tanners' quarter situated just before the andalusian quarter with its mosque and the es-sahrij medersa.
via les ong, il touche différentes communautés ethniques et la question du partage des rôles a même été abordée dans des mosquées lors de la prière du vendredi.
through ngos, it is also reaching out to ethnic minority groups and the issue of role sharing has even been raised in mosques during the friday afternoon prayers.