Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en 1971 mottelson est naturalisé danois.
in 1971 he became a naturalized danish citizen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben roy mottelson (9 juillet 1926) est un physicien américano-danois.
ben roy mottelson (born july 9, 1926) is an american-born danish nuclear physicist.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mottelson et bohr prouvent expérimentalement que les théories de james rainwater concernant la structure du noyau atomique sont correctes.
rainwater, bohr and mottelson were jointly awarded the 1975 nobel prize in physics "for the discovery of the connection between collective motion and particle motion in atomic nuclei and the development of the theory of the structure of the atomic nucleus based on this connection".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on a généralisé le modèle hydrodynamique de bohr–mottelson de façon à inclure un mouvement rotationnel, en supposant une vorticité constante dans tout le volume du noyau.
the bohr–mottelson hydrodynamical model is extended to include rotational flow by assuming a finite constant vorticity throughout the volume of a nucleus.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la partie rotationnelle du modèle collectif phénoménologique de bohr et mottelson et autres est obtenue microscopiquement en prenant comme point de départ l'équation de schrödinger écrite en forme de projection et en introduisant de nouveaux "angles d'euler relatifs".
the rotational part of the phenomenological collective model of bohr and mottelson and others is derived microscopically, starting with the schrödinger equation written in projection form and introducing a new set of "relative euler angles."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível