A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
moyenne des notes:
notes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moyenne des notes & #160;:
average rating:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
moyenne des notes: 1 (reviews: 1)
moyenne des notes: 2 (reviews: 1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 53
Qualidade:
(moyenne des notes pour les mesures 1 et 2)
urban development (average scores for measures 1 and 2)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moyenne des notes données par les utilisateurs du déchaumeur :
average score given by users of the stubble cultivator
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
equipements (moyenne des notes pour les mesures 3 à 8)
infrastructure (average score for measures 3 to 8)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette note sera la moyenne des notes attribuées par les jurés.
this grade will be the average of all grades given by the jury .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aménagements urbains (moyenne des notes pour les mesures 1 et 2)
urban development (average score for measures 1 and 2)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on calcule pour chaque produit testé la moyenne des notes obtenues.
for each of the products tested, the mean of the grades obtained is calculated.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actions sociales collectives (moyenne des notes pour les mesures 9 à 14)
collective social actions (average score for measures 9 to 14)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la moyenne des notes est passée de 5,34 à 8,12 sur 10 (fig.
interview of four pupils, chosen on the basis of their test results or the comments in their questionnaires.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le comité attribue une note finale représentant la moyenne des notes de tous les membres.
a final committee score representing the average of the scores of all committee members.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la note finale est la moyenne des notes obtenues pour le travail et l'examen.
the two marks are averaged for a final mark.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'indice d'organolepticité (oi) est la moyenne des notes des 6 opérateurs.
the organoleptic index (oi) is the average of the grades from 6 operatives.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la note relevée correspond à la moyenne des notes données par les 4 personnes réalisant le test.
the mark recorded corresponds to the average of the marks given by the 4 people carrying out the test.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour chaque critère examiné, on a effectué la moyenne des notes attribuées par les 5 juges.
for each criterion examined, the average of the grades assigned by the judges was calculated.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les résultats sont rassemblés, et on calcule pour chaque produit testé la moyenne des notes obtenues.
[0063] the results are collated and the average of the grades obtained is calculated for each test product.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le résultat est la moyenne des notes. les caractéristiques du papier couché sont répertoriées dans le tableau i.
accordingly, it is intended that the scope of the present invention be limited solely by the scope of the following claims, including equivalents thereof.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les résultats sont présentés dans le tableau 6 ci- dessous, sous la forme de la moyenne des notes attribuées.
the results are shown in table 6 below, in the form of the average of the marks given and the standard deviation with respect to the average.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la note globale correspondant à la moyenne des notes sur chaque chemin, reste asymétrique compte tenu de sa composante sémantique.
the overall score corresponding to the average of the scores on each path remains asymmetrical given its semantic component.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: