Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce n' est plus tolérable.
this is no longer tolerable.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 12
Qualidade:
ce n' est plus un secret.
the cat is out of the bag.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
n est plus pas toujours mieux
more is not better always
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce n' est plus le cas maintenant.
this is now a thing of the past.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l' irlande n' est plus neutre.
ireland is no longer neutral.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
( ce paragraphe n´est plus valable)
11.(this paragraph is no longer valid)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
car rien n´est plus proche de la
to the truth than the proportions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce n' est plus une assemblée paritaire.
it is no longer a joint assembly.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aujourd’ hui ce n’ est plus possible.
that is no longer possible today.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il n' est plus qu' à 0,85 dollar.
it is now valued at only usd 0.85.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le statu quo n’ est plus une option.
the status quo is no longer an option.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je pense que ce n' est plus actuel!
i believe this is something of an anachronism!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n' est plus question de preuves scientifiques.
there is no more scientific evidence.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
après quatre ans, ce n’ est plus acceptable.
after four years that is no longer tolerable.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la docuprint 4512/n n'est plus commercialisée neuve.
the docuprint 4512/n is no longer sold as new.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: