Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
n'y a-t-il pas d'alternatives ?
aren’t there any alternatives?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
probablement, n' a-t-il pas l' intention d' y répondre!
he probably did not want to answer!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
n'a -t-il pas écouté?
did he not listen?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
et n'y a-t-il pas d'excédents agricoles ?
and yet, we have a deficit of fisheries products.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
n'a-t-il pas lu la loi?
has he not read the bill?
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
n'a-t-il pas honte de cela?
is he not ashamed of that?
Última atualização: 2013-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi n'y a-t-il pas urgence?
why is there no immediate urgency?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
et puis, n'a-t-il pas pour(...)
et puis, n'a-t-il pas pour(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce facteur n'a-t-il pas été important?
is this factor not important?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
pourquoi ce système n'a-t-il pas fonctionné ?
why did it not work?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pourquoi n’y a-t-il pas l’air conditionné dans les bungalows ?
why aren't the bungalows air conditioned?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi m. delors n' a-t-il pas été appelé?
why was mr delors not called?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pourquoi ne t'a-t-il pas aidé?
why didn't he help you?
Última atualização: 2018-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi n’y a-t-il pas d’option disque ?
why is there not a disc option?
Última atualização: 2024-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinon, pourquoi n’en a-t-il pas l’intention?
if not, why not?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi cela n' a-t-il pas été le cas cette fois-ci?
why was that not the case this time?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’ol n-a-t-il pas des problèmes à l’extérieur ?
isn't ol having some problems on the road these days?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi dieu n’a-t-il pas détruit satan?
why didn't god destroy satan?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi n’a-t-il pas accepté cette proposition?
why did he not accept that proposal?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi ne l’a-t-il pas fait ?
that’s not all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: