Você procurou por: n'apprecient pas leur cuisine (Francês - Inglês)

leur cuisine est sans beurre ni crème.
they cook without butter or cream.

les péruviens sont très fiers de leur cuisine.
peruvians are very proud of their cuisine.

bien que les japonais n’utilisent pas d’épice, leur cuisine est riche en saveurs.
although japanese don’t use spices, their food is rich in flavor and has notable texture.

de janvier à mars nous ne pouvons pas accepter de groupes qui font eux-mêmes leur cuisine.
between january and march we don't accommodate self-catering groups.

les dirigeants tiennent des conciliabules en vue de concocter leur cuisine électorale.
in the meetings of party leaders, electoral fever is running high.

l'imprimerie margaret et fred transforment leur cuisine de kingston en atelier d'imprimerie.
press profile margaret and fred have turned their kingston kitchen into a printing office.

chez nous on peut rencontrer aussi les russes qui manque de leur cuisine traditionnelle.
as she is a russian, what the place is famous for is undoubtedly russian cuisine.

elles font leur cuisine dans leur quartier et conservent la nourriture dans une cour couverte.
the quarters also included a covered patio area which the women used to cook and store food.

confieraient-ils la construction et l'installation du fourneau dans leur cuisine à un artisan?
would they allow an artisan to build or install a stove in their kitchen?

certaines personnes détestent qu'on fouille dans leur cuisine, surtout dans le désordre d'une fin de repas.
some people hate having others rummaging about in their kitchen, especially when it's topsy-turvy after a meal.

les lisboetas sont très fiers de leur cuisine et de leurs vins et apprécient pleinement la bonne chair.
lisboetas are fiercely proud of their food and wine and tend to appreciate eating and drinking to the full.

leur cuisine unique se caractérise par une « attitude » plutôt que par une saveur particulière.
northern cooks combine their long-standing ingenuity with whatever ingredients, home-grown or imported, fresh or preserved, are available.

cela étant dit, beaucoup de gens les laisse affichage dans leur cuisine car ils sont extrêmement bien conçus et superbes.
that being said, many people leave them on display in their kitchen as they are extremely well designed and look great.

par exemple, faute de prévoir pour elles des formations spécifiques, on renvoie les femmes immigrées à leur cuisine.
they should also have access to medical care and interpreters, if necessary.

ils ne sont pas plus de 10 à 15% à enrichir leur cuisine de nouvelles influences. les autres se contentent de sauces quiétaient à la mode il y a quinze ans.
at most 10 or 15% welcome new influences in theircooking, while the rest are using sauces that were the norm 15years ago.

qu' ils soient socialistes ou conservateurs, ils veulent continuer à faire leur cuisine sans débat démocratique, ils préfèrent le conclave vaticanesque au débat démocratique.
whether they are socialist or conservative they want to go about their business without any democratic debate, preferring a vatican-style conclave instead.

c' est bien embêtant tout de même, ces femmes qui, du fond de leur cuisine, ou des comptes de leur ménage, refusent l' avenir radieux de l' euro.
it is really very annoying that these women, from the depths of their kitchens or household accounts, are rejecting the radiant future of the euro.

est-ce que dans le passé, ceux qui ne voulaient pas participer au régime avaient accès à des installations qui leur permettaient de faire leur cuisine eux-mêmes?
in the past, did people who didn't want to participate in the meal plan have access to facilities where they could cook for themselves?

=== cuisine pakeha ===la plus grande partie des pakeha étant d'origine britannique, il est normal de trouver surtout des éléments de cuisine britannique dans leur cuisine.
===pākehā cuisine===the majority of pākehā are of british descent, and so it is not surprising that pākehā cuisine is very similar to british cuisine.

• demandez aux enfants de trouver, dans leur cuisine, des aliments qui contiennent du gras naturel et des aliments qui contiennent du gras qui résulte de la transformation.
• children can look for food in their home that contains fat found naturally or that has been added in processing.