Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est moins de 600 $ par mois.
that is less than $600 a month.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moins de 3
less than 3
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
là, c'est moins de 1 dollar.
this is less than a dollar
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est moins de 10 $ par année.
your proposal is to 10 per cent of the schedule.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moins de 3 mois
less than 3 months
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
« elle est moins loin de chez nous et plus propre.
it is closer to our home and cleaner,” says khan agha.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moins de 3 inacceptable
below 3 unacceptable
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• 1 - moins de 3
• 1 - fewer than 3
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- moins de 3 couches
by means of assessment books.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moins d'emballage, c'est moins de déchets :
durability (see below).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moins d'actifs agricoles, c'est moins de cotisants.
i have not heard a single farmer, mr mac sharry and mr bocklet, who had confidence in your proposals and who believed them.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la proportion équivalente est de moins de 3 % chez leurs aînés.
the corresponding proportion is under 3% among their elders.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est moins de nature personnelle
it is less personal in nature
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la consommation est moins de 5 w.
powe consumption - less than 5w.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, tout le monde est moins de zéro
yes all of us together are less than zero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est moins de 0.1 mg/l 2 à 100
are less than 0.1 mg/l 2–100
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chez nous, cette part est de moins de 1 %.
we have less than 1 per cent.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est moins de la moitié de la diminution moyenne du lac de 3 cm au mois de janvier.
this is less than the lake’s average january decrease of 3 cm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de 3% chez leurs aînés.
than 20% for their elders.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les étudiants vont aller plus vers l'extérieur et on a donc moins de chance de les voir revenir chez nous.
students will go elsewhere and we will have less chance of seeing them come back home.
Última atualização: 2013-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: