Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
n'es-tu pas gêné ?
aren't you embarrassed?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n'es-tu pas fatigué ?
are you not tired?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n'es-tu pas d'accord ?
do you disagree?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais n’es-tu pas heureux?
but are you not blissful?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n'es-tu pas un peu jeune ?
aren't you a little young?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a)"mais n'es-tu pas mon ami?"
a)"but aren't you my friend?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pourquoi n'es-tu pas allé avec lui?
why did you not go with your friend?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" n'es-tu pas lassée d'attendre ?
- aren't you tired of waiting?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
n'es-tu pas content d'être riche ?
aren't you glad you're rich?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi n'es-tu pas allé à l'école
why didn't you go to school
Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi n'es-tu pas chez toi avec lucas?"
why aren't you home with luca?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pourquoi n'es-tu pas venu au travail, hier ?
why didn't you come into work yesterday?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi n'es-tu pas descendu dans ta maison?
why then didst thou not go down unto thine house?
Última atualização: 2019-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais, n'es-tu pas là pour continuer les conquêtes ?
but, aren't you there to continue your conquests?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n'es tu pas?/tu n'es pas?/vous n'êtes pas ?
are you not?
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n'es-tu pas censé être un ambassadeur pour christ ?
aren’t you supposed to be an ambassador for christ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es tu pas un peu jeune pour moi?
are not you a little young for me?
Última atualização: 2019-05-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
comme pour les nombres, où n'es tu pas d'accord ?
as for the numbers, where do you disagree?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu retrouves des forces, aussi n'es-tu pas abattue.
but you would not say, 'it's hopeless.' you received new strength.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi n'es-tu pas arrivé à dormir la nuit dernière ?
why couldn't you sleep last night?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: