Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce n'est pas de ta faute.
it's not your fault.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce n'était pas ta faute.
it wasn't your fault.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est de ta faute
it's your fault
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce n'était pas de ta faute.
it was not your fault.
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- mais ce n'est pas ta faute ", dit l'ami.
- but it's not your fault - said the friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ce n'est pas ta tasse.
that is not your cup.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout ça est de ta faute.
this is all your fault.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'accident n'était pas de ta faute.
the accident wasn't your fault.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est ta faute encore.
it's your fault.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est entièrement de ta faute.
it's all your fault.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce n’est pas de ta faute si tes parents se disputent.
it’s not your fault if your parents fight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« ce n’est pas ta faute. » richie haussa les épaules.
"not your fault," richie shrugged.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
«la violence dont tu es victime n’est pas de ta faute.»
"the abuse is not your fault."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je n'oublie pas ta loi
i not forget thy law
Última atualização: 2019-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce n'est pas ta photo! donne the la
this is not your photo! give me there
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non, non, ce n'est pas ta faute, c'est la faute de tout le monde.
no, no! it's not your fault; it's the fault of everybody."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
n'apporte pas ta règle."
don't bring your measuring stick."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cela n'abaisse pas ta crédibilité.
that's the way to do it right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est l'agresseur qui est responsable et ce n'était pas ta faute.
the abuser did and it wasn't your fault.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
était-ce de ta faute?
was it your fault?
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: