Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
confirmation nécessaire
confirmation required
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand un traitement est-il nécessaire ?
when is treatment necessary?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commandez le nécessaire de l'indice uv
order uv index resource kit
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voobshchem, aucun kondishen n'est nécessaire!
voobshchem, any kondishen also it is not necessary!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un plan de gestion est nécessaire pour toute rnf.
all national wildlife areas are required to have management plans.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vraiment, le sacrifice est nécessaire dans le seigneur.
truly, sacrifice is necessary in the lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) il est nécessaire de chercher et d'attendre
3) the need to search and hope
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les apie donnent justement ce signal nécessaire de stabilité.
fipas provide for the necessary signal of stability.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien sûr, cela est aussi nécessaire pour les adultes.
of course, it is necessary for the grown adults, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un passeport est nécessaire pour entrer aux États-unis.
a passport is required for entry to the united states.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucune autre question n’est nécessaire dans cette section.
the mfn provisions in article 1203, however, would apply.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
définir le niveau de chiffrement nécessaire pour un emplacement donné.
specifies the level of encryption that is required for a particular location.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indiquer qu'une identification par utilisateur ou par groupe est nécessaire.
specifies that user or group authentication is required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucune autre question n'est nécessaire dans cette section passer.
no further questions in this section are necessary.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ horaire de travail b) négocier le salaire, si nécessaire :
◦ work schedule b) negotiate salary, if necessary:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la force physique est nécessaire pour manipuler l’équipement lourd.
it requires physical strength to handle heavy equipment.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toutefois, plus de recherche est nécessaire pour vérifier cette hypothèse.
however, further work is needed to substantiate this idea.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est nécessaire de donner un sens inclusif au terme « communauté ».
the word "community" has to be synonymous with inclusiveness.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aucun changement nécessaire de classement tarifaire aux sous-positions 8541.10 à 8542.90.
no required change in tariff classification to subheading 8541.10 through 8542.90.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• les partenaires reçoivent l'information nécessaire pour mieux servir le client.
• partners receive the information they need to better serve clients.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: