Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pourquoi l'aiment-ils?
why do they love it?
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les européens aiment-ils la culture?
do europeans like culture?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'aiment-ils dans le travail?
what do they enjoy about working?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.2 les enfants aiment ils la publicité?
2.2 do children enjoy adverts?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nathalie et sylvain se sont séparés en janvier 2009.
nathalie and sylvain separated in january 2009.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colonial communications corp. et stephane kluser production :
colonial communications corp. and stephane kluser production:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les moteurs de rechecherche aiment-ils les cadres?
do search engines dislike frames?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je m'appelle nathalie et j'habier en californie
my name is nathalie and i live in california
Última atualização: 2022-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi les hommes aiment-ils les coups de foudre ?
why does a man like love at first sight?
Última atualização: 2018-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nathalie et hugo passent nous dire au revoir ... nous resterons en contact !
nathalie and her son hugo come to say good bye ! we'll keep in contact...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
". merci merci nathalie et au plaisir de te revoir bientot!
thank you, thank you nathalie and looking forward to see you soon!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elle a été décelée très en amont. nathalie et les enfants sont rapatriés sur dar es salam.
nathalie and the children are repatriated in dar es salam.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
#yoviajopara : pourquoi les latino-américains aiment-ils voyager ?
#yoviajopara: why do latin americans travel? · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous remercions de tout cœur nathalie et sa famille pour leur hospitalité et pour le temps fantastique que nous avons eu au canada.
we thank nathalie and her family from the bottom of our heart for their hospitality and for the very nice time in canada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeu du jour : trouver nathalie et titus. pensée du jour : nous sommes bien petits !!
game of the day : find nathalie and titus. mind of the day : we are very small!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci aux contributeurs de cette semaine: michael dahlberg, randolph chung, brandon mitchell, et stephane bortzmeyer.
thanks to this week's contributors: michael dahlberg, randolph chung, brandon mitchell, and stephane bortzmeyer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nathalie et gérald vous convient à leur table et vous offrent, le temps d’une pause apéritive et gourmande de goûter leurs spécialités.
nathalie and gérald invite you to their table and present you with their specialties, during a gourmet break.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans ce cas, je vous remercie d’être venu ici aujourd’hui, nathalie, et de nous avoir donné tous ces renseignements.
okay, thank you so much for the information, and for being here today, eric.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
steven d. levitt et stephan j. dubner.
steven d. levitt and stephan j. dubner.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coprésidentes du conseil national de la dotation, lise, nathalie et patti en ont fait un partenaire clé de la mise en œuvre de la loi sur l’emploi dans la fonction publique.
the three co-chairs, lise, nathalie and patti, led the national staffing council (nsc) to become a key contributor throughout the implementation phase of the psea.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: